A- de 2020
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
✓Claimant Claudia Lozano Correa Y Otros·Respondent Mesa Directiva Del Senado De La Republica
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se ORDENA al Gerente del Canal del Congreso de la República informar el motivo por el cual suspendió la transmisión de la señal de televisión abierta a partir de las 17:09:42 del 27 de noviembre de 2018, durante el debate de control político citado por los partidos de oposición en relación con la construcción del tramo II de la Ruta del Sol.
En el mismo sentido, se le ordena informar las razones por las cuáles, en un debate de control político convocado por los partidos de oposición, se interrumpió la señal de televisión y no se reanudó.
Con este proveído se dispone además, SUSPENDER los términos para fallar el proceso, a partir de la notificación de este auto hasta que venza el término de contradicción de las partes, en relación con las pruebas decretadas.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. ORDENAR al Gerente del Canal del Congreso de la Republica6 que, en el termino de tres (3) dias desde la notificacion de esta providencia informe el motivo por el cual que suspendio la transmision de la senal de television abierta a partir de las 17:09:42 del 27 de noviembre de 2018, durante el debate de control politico citado por los partidos de oposicion en relacion con la construccion del tramo II de la Ruta del Sol. En el mismo sentido debera informar las razones por las cuales, en un debate de control politico convocado por los partidos de oposicion, se interrumpio la senal de television y no se reanudo.
- Segundo. De acuerdo con la competencia prevista en el inciso
- segundo. del articulo 64 del acuerdo 02 de 2015 -Reglamento Interno de la Corte Constitucional- SUSPENDER los terminos para fallo en el proceso T- 7.303.038, a partir de la notificacion de este auto y hasta por el termino de quince (15) dias desde que venza el termino de contradiccion de los accionantes y accionados en relacion con las pruebas decretadas.
- Tercero. ORDENAR a la Secretaria General de esta Corporacion, que una vez recibidas las pruebas ordenadas en los numerales anteriores, deje a disposicion de las partes o de terceros interesados en la tutela correspondiente al expediente numero - 7.303.038 por el termino de tres (3) dias con el objeto de que se pronuncien sobre las mismas y ejerzan el derecho de defensa y contradiccion.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.